perf record: Ensure space for lost samples

Previous allocation didn't account for sample ID written after the
lost samples event. Switch from malloc/free to a stack allocation.

Reported-by: Milian Wolff <milian.wolff@kdab.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-perf-users/23879991.0LEYPuXRzz@milian-workstation/


Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240611050626.1223155-1-irogers@google.com