Documentation: Exporting: update description of d_splice_alias

Following commits a9049376 and 0c1aa9a9

 update the d_splice_alias
desciption.

Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@squashfs.org.uk>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>