iio: accel: bmc150: Document duplicate ACPI entries with bmi323 driver

Adds a description of the duplicate ACPI identifier issue
between devices using bmc150 and bmi323.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Co-developed-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>
Signed-off-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>
Co-developed-by: Denis Benato <benato.denis96@gmail.com>
Signed-off-by: Denis Benato <benato.denis96@gmail.com>
Co-developed-by: Antheas Kapenekakis <lkml@antheas.dev>
Signed-off-by: Antheas Kapenekakis <lkml@antheas.dev>
Signed-off-by: Jonathan LoBue <jlobue10@gmail.com>
Tested-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240216182253.27069-1-jlobue10@gmail.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>