XArray tests: Correct some 64-bit assumptions

The test-suite caught these two mistakes when compiled for 32-bit.
I had only been running the test-suite in 64-bit mode.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>