bcache: MAINTAINERS: set bcache to MAINTAINED

Also add URL for IRC channel.

Signed-off-by: Michael Lyle <mlyle@lyle.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>