xfs: support in-memory buffer cache targets

Allow the buffer cache to target in-memory files by making it possible
to have a buftarg that maps pages from private shmem files.  As the
prevous patch alludes, the in-memory buftarg contains its own cache,
points to a shmem file, and does not point to a block_device.

The next few patches will make it possible to construct an xfs_btree in
pageable memory by using this buftarg.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>