inet: switch inet_dump_fib() to RCU protection

No longer hold RTNL while calling inet_dump_fib().

Also change return value for a completed dump:

Returning 0 instead of skb->len allows NLMSG_DONE
to be appended to the skb. User space does not have
to call us again to get a standalone NLMSG_DONE marker.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Donald Hunter <donald.hunter@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>