iio: imu: inv_mpu6050: cleanup of/acpi support

Use device_get_match_data for using of and acpi tables.
In spi support add missing mpu6515 and of match table.
Reorganize Kconfig to display chips grouped by generations.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jmaneyrol@invensense.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>