btrfs: use btrfs_read_extent_buffer() in do_walk_down()

Currently if our extent buffer isn't uptodate we will drop the lock,
free it, and then call read_tree_block() for the bytenr.  This is
inefficient, we already have the extent buffer, we can simply call
btrfs_read_extent_buffer().

Merge these two cases down into one if statement, if we are not uptodate
we can drop the lock, trigger readahead, and do the read using
btrfs_read_extent_buffer(), and carry on.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>