tools build: Remove needless libpython-version feature check that breaks test-all fast path

Since 66dfdff0 ("perf tools: Add Python 3 support") we don't use
the tools/build/feature/test-libpython-version.c version in any Makefile
feature check:

  $ find tools/ -type f | xargs grep feature-libpython-version
  $

The only place where this was used was removed in 66dfdff0:

  -        ifneq ($(feature-libpython-version), 1)
  -          $(warning Python 3 is not yet supported; please set)
  -          $(warning PYTHON and/or PYTHON_CONFIG appropriately.)
  -          $(warning If you also have Python 2 installed, then)
  -          $(warning try something like:)
  -          $(warning $(and ,))
  -          $(warning $(and ,)  make PYTHON=python2)
  -          $(warning $(and ,))
  -          $(warning Otherwise, disable Python support entirely:)
  -          $(warning $(and ,))
  -          $(warning $(and ,)  make NO_LIBPYTHON=1)
  -          $(warning $(and ,))
  -          $(error   $(an...