btrfs: initialize ret to -ENOSPC at __reserve_bytes()

At space-info.c:__reserve_bytes(), instead of initializing 'ret' to 0 when
it's declared and then shortly after set it to -ENOSPC under the space
info's spinlock, initialize it to -ENOSPC when declaring it.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>