perf: Fix wrong comment about default event_idx

Since commit c719f560

 ("perf: Fix and clean up initialization of
pmu::event_idx"), event_idx default implementation has returned 0, not
idx + 1, so fix the comment that can be misleading.

Signed-off-by: Alexandre Ghiti <alexghiti@rivosinc.com>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Reviewed-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>