crypto: chacha20 - Export common ChaCha20 helpers

As architecture specific drivers need a software fallback, export a
ChaCha20 en-/decryption function together with some helpers in a header
file.

Signed-off-by: Martin Willi <martin@strongswan.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>