ionic: pull out common bits from fw_up

Pull out some code from ionic_lif_handle_fw_up() that can be
used in the coming FLR recovery patch.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>