net/mlx5: Set sf_eq_usage for SF max EQs

When setting max_io_eqs for an SF function also set the sf_eq_usage_cap.
This is to indicate to the SF driver from the PF that the user has set
the max io eqs via devlink. So the SF driver can later query the proper
max eq value from the new cap.

Signed-off-by: Daniel Jurgens <danielj@nvidia.com>
Reviewed-by: William Tu <witu@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240712003310.355106-3-saeed@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>