ceph: fix up some bare fetches of i_size

We need to use i_size_read(), which properly handles the torn read
case on 32-bit arches.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>