crypto: chacha-generic - use crypto_xor_cpy()

In chacha_docrypt(), use crypto_xor_cpy() instead of crypto_xor().
This avoids having to memcpy() the src buffer to the dst buffer.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>