btrfs: tests: enhance extent buffer bitmap tests

Enhance extent bitmap tests for the following aspects:

- Remove unnecessary @len from __test_eb_bitmaps()
  We can fetch the length from extent buffer

- Explicitly distinguish bit and byte length
  Now every start/len inside bitmap tests would have either "byte_" or
  "bit_" prefix to make it more explicit.

- Better error reporting

  If we have mismatch bits, the error report would dump the following
  contents:

  * start bytenr
  * bit number
  * the full byte from bitmap
  * the full byte from the extent

  This is to save developers time so obvious problem can be found
  immediately

- Extract bitmap set/clear and check operation into two helpers
  This is to save some code lines, as we will have more tests to do.

- Add new tests

  The following tests are added, mostly for the incoming extent bitmap
  accessor refactoring:

  * Set bits inside the same byte
  * Clear bits inside the same byte
  * Cross byte boundary set
  * Cross byte boundary clear
  * Cross multi-byte boundary set
  * Cross multi-byte boundary clear

  Those new tests have already saved my backend for the incoming extent
  buffer bitmap refactoring.

Reviewed-by: Sweet Tea Dorminy <sweettea-kernel@dorminy.me>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>