MAINTAINERS: can: the mailinglist moved to vger.kernel.org

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Acked-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>