UBIFS: rename dbg_check_dir_size function

Since this function is not only about size checking, rename it to
'dbg_check_dir()'.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>