coresight: trbe: Enable ACPI based TRBE devices

This detects and enables ACPI based TRBE devices via the dummy platform
device created earlier for this purpose.

Cc: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: coresight@lists.linaro.org
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230829135405.1159449-3-anshuman.khandual@arm.com