netfs: Allow buffered shared-writeable mmap through netfs_page_mkwrite()

Provide an entry point to delegate a filesystem's ->page_mkwrite() to.
This checks for conflicting writes, then attached any netfs-specific group
marking (e.g. ceph snap) to the page to be considered dirty.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org