riscv: Introduce vendor variants of extension helpers

Vendor extensions are maintained in per-vendor structs (separate from
standard extensions which live in riscv_isa). Create vendor variants for
the existing extension helpers to interface with the riscv_isa_vendor
bitmaps.

Signed-off-by: Charlie Jenkins <charlie@rivosinc.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Andy Chiu <andy.chiu@sifive.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240719-support_vendor_extensions-v3-3-0af7587bbec0@rivosinc.com


Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>