mm: drop the 'anon_' prefix for swap-out mTHP counters

The mTHP swap related counters: 'anon_swpout' and 'anon_swpout_fallback'
are confusing with an 'anon_' prefix, since the shmem can swap out
non-anonymous pages.  So drop the 'anon_' prefix to keep consistent with
the old swap counter names.

This is needed in 6.10-rcX to avoid having an inconsistent ABI out in the
field.

Link: https://lkml.kernel.org/r/7a8989c13299920d7589007a30065c3e2c19f0e0.1716431702.git.baolin.wang@linux.alibaba.com
Fixes: d0f048ac ("mm: add per-order mTHP anon_swpout and anon_swpout_fallback counters")
Fixes: 42248b9d

 ("mm: add docs for per-order mTHP counters and transhuge_page ABI")
Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Suggested-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Acked-by: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Lance Yang <ioworker0@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>