Hoist the inode flag conversion functions into libxfs so that we can
keep them in sync.  Do this by creating a new xfs_inode_util.c file in
libxfs.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>