j784s4: j721s2: j721e: Update RM data

k3-resource-partitioning tool updated to reflect these changes:
	* j784s4: increase the number of MAIN NAVSS DMA Block Copy
	  allocated to mcu4_0
	* j721s2: increase the number of DMA Rx/Tx channels allocated to
	  Linux
	* j721e/j721s2: updates to support HWA allocation on any core

Signed-off-by: Neha Francis <n-francis@ti.com>
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>