Compatibility layer update1

Created by: lorforlinux

@jadonk @RobertCNelson please review my code :)

This PR majorly includes new features and updated like,

1. Added nodes and compatible DT overlays for eQEP, McASP, and eCAP.
2. Updated old compatible overlays.