smb3: allow controlling maximum number of cached directories

Allow adjusting the maximum number of cached directories per share
(defaults to 16) via mount parm "max_cached_dirs"

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>