irq_work: Trace self-IPIs sent via arch_irq_work_raise()

IPIs sent to remote CPUs via irq_work_queue_on() are now covered by
trace_ipi_send_cpumask(), add another instance of the tracepoint to cover
self-IPIs.

Signed-off-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230307143558.294354-5-vschneid@redhat.com