docs: Create a user-space API guide

This is meant to be the place for documentation relevant to application
developers.  It's empty for the moment, but at least we have a place now!

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>