host: simplify finding libncurses.so on multiarch systems

Reported by, Timothy Middelkoop https://github.com/RobertCNelson/linux-dev/issues/4



Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>